臺下人語

關於部落格
  • 42949

    累積人氣

  • 0

    今日人氣

    0

    訂閱人氣

160813國光劇團《林沖.野豬林》

劇名:《林沖.野豬林》
團體:國光劇團
時間:2016/8/13 14:30
地點:國光劇場
演出:林沖-戴立吾 林娘子-林庭瑜 魯智深-黃毅勇 張勇-王逸蛟
   高俅-歐陽霆 高世德-陳元鴻 高旺、董超-彭俊綱 陸謙-陳清河
   富安-許孝存 張三、薛霸-謝冠生 李四-孫元城 任五-李佳麒
   徐六-周慎行 八牢子手、八打手-高禎男等
製作:傳授-李光、沈健瑾 主排-馬寶山 助排-彭俊綱

 
本文首刊於表演藝術評論台(2016/8/24)
 
一身功之流離
  《野豬林》取材自小說《水滸傳》的林沖情節。林沖故事最初演於崑曲舞臺,以李開先《寶劍記》和陳與郊的傳奇《靈寶刀》為本,京劇第一個排演其事是李桂春(李少春之父),安在連臺本戲《水泊梁山》中第二本;再來,1929年楊小樓採吳幻蓀的劇本,首與侯喜瑞合演於北平第一舞臺,分兩本演出──頭本《野豬林》,二本《山神廟》,後來為他配演魯智深是郝壽臣。翁偶虹指出楊版表演最精彩處乃〈發配〉一場,藉由各種甩髮力道,表現不甘受欺卻鉗制於銬難於用武的憤怒,以及被兩名官差用滾水燙傷兩腳的「蹉步」忍痛之行;到了1946年,李少春有意改編《野豬林》,徵詢翁偶虹意見,合楊版頭二本為一,為主角創造唱唸作打全方位的表演空間,也增加林娘子、高俅、高衙內、陸謙、董超、薛霸的戲份,吳小如以為李版不單就主角的表演特色決定一切,實力求整體全備[1]。從翁、吳兩位名家對於楊、李版本不同優點的意見,恰好反映大陸1949年後進行「戲曲改革」,京劇由「演員中心」到「編劇中心」所產生的質變,重視表演體系的傳統立場被編劇、導演、演員三者共同創作取代,影響「傳統京劇」和「當代京劇」不一樣的審美方式[2],而李少春《野豬林》是開啟當代京劇新風格的重要關鍵[3]
  國光劇團請來中國國家京劇院一級演員李光教授本戲,李光(1941-)先攻武生,後習老生,武戲曾得蓋叫天、李少春張雲溪等指點,他以李少春為基礎,亦學習李之勇於創造精神,扮相炯朗英武,表演風格明快。在李光指導下,國光版恢復〈菜園〉林沖舞劍段落,此是「楊小樓當年有意未遂,少春償之」[4],卻未能保留在《野豬林》電影中,亦久不演於後人的舞臺版,所以難能可貴。戴立吾身穿白箭衣配銀劍,相襯得英姿煥發;劍舞手足直線比劃剛健,旋身迅疾不偏倚、劍繐始終齊整,顯示善使力道致身體軸心穩當。
  武生行當英俊、身手了得,但非作表木訥便叫酷帥,戴立吾在〈白虎節堂〉唸白隨對手證詞而變換聲情,唸得「有戲」;最後聽聞高俅送交他至開封府的笑聲低沉,不像他人演林沖此笑仍維持昂揚,低音頻之笑更有對一切詭計瞭然於心的意思。【西皮倒板】「八十棍打得我沖天憤恨」、【高撥子倒板】「一路上無情棍實難再忍」等唱段都表現其唱腔特點,硬氣、哭腔--截斷字詞不拖尾音與悲聲,分別體現人物性格不屈和隱忍委曲,又能經營局部字音輕重,因此,他的唱不競嘹亮卻剛緩並濟,聽來十分有味兒。最後一場〈山神廟〉林沖單對八打手,不像〈發配〉受制於手銬,有撒開來打的快意。藍侉衣侉褲(快衣快褲)的戴立吾,甩衣奪刀槍、以腳尖勾提刀把等動作,衣著舉止都俐落矯捷。
  主角出色,其他人物也有幫襯之功,特別一干丑角,陳元鴻「滿場飛」的步伐演活色鬼猴急狀,向林娘子求愛的反串小生唱腔,油極肉麻;陳清河的陸謙,唸白節奏依戲文止於所當止,且作表充分表現「靜」──小人靜觀其變、城府深沉的機心;謝冠生、孫元城、李佳麒、周慎行演菜園四潑皮饒富趣味。
  這戲的好處尚有,劇本刪去高衙內自東嶽廟回府告狀、高俅和陸謙二次定計至滄州殺害林沖、〈長亭〉林娘子為夫守節義的幾句唱詞,既簡潔又合乎人情。主排善於營造氣氛,如惡勢力高張〈白虎節堂〉場次,運用昏暗不明燈光,與人物一組組成對串聯(高衙內-富安、牢子手一號-二號……),一個引一個出場,彷彿針線密織成天羅地網,邊配鑼鼓點點敲擊,一切就緒只待林沖自投;及高俅重責林沖八十大板,牢子手「軍牢……舉刑……」的喊聲到高俅「打」聲令下,死寂空氣被鑼鼓炸開之落差,通場肅殺氛圍令人不寒而慄。
  《野豬林》最明顯主題是權勢凌駕於法理,世俗規範可以隨意更改,主持公義者不是官府,竟是化外僧人,如「機器神」功用的魯智深。另外,次主題人才無法施展則隱約爍爍,這見於林沖唱「大丈夫居人下無窮憤怨,將錦韜與繡略盡付花間」、「莽莽風塵龍虎藏」的心聲,也是劇中寶刀──高太尉持有、不與英雄為伍──正是「堪歎英雄困風塵」物化象徵,一身好武藝的林沖和魯智深,充其量僅得在菜園演習,這番困頓遭遇暗合著主演戴立吾從藝過程,復興劇校第24期生初習武丑,後攻武生行當,畢業即進國光劇團,後感京劇環境無以施展所學,輾轉流蕩在影視圈、美髮業,經吳興國勸說重蹈戲曲舞臺,先後至當代傳奇、國立臺灣戲曲學院附設京劇團演出[5],如今再回國光擔任客席演員[6],相信現今較有利之大環境和劇團條件當助其發光發熱。
 
參考資料
書籍
吳小如《吳小如戲曲隨筆續集》,天津:天津古籍,2005
王安祈《為京劇表演體系發聲》,臺北:國家2006
翁偶虹《翁偶虹編劇生涯》,北京:同心,2008
王安祈性別、政治與京劇表演文化》,臺北:國立臺灣大學出版中心2011
吳小如《看戲一得──吳小如戲曲隨筆》,北京:北京大學,2012。

 
期刊
劉曾復〈繼往開來的武生宗師──楊小樓軼事〉,《戲曲藝術》(1982年第2期),北京:中國戲曲學院,頁25-29。
李岳〈京劇武生 戴立吾 半生緣一身功 只嘆知音難求〉,《PAR表演藝術》第240期(2012年12月),臺北:國立中正文化中心,頁88-89。
 
網路資料
翁偶虹〈兩代《野豬林》〉:
http://www.answerlib.org/MzA4MzI3NDcyMA_2201269479_85243359e0d358a281e0db456eb41ef5.html
徐長生〈說說李萬春先生的《野豬林》〉:
http://www.wenyuanwang.com/MjM5OTI3ODU5OA_2201175792_6922896d8877dc2a92dc4ac380743a80.html

影音
京劇《野豬林》電影,李少春、袁世海、杜近芳主演,
1962
http://v.youku.com/v_show/id_XMjk3ODkzODk2.html
京劇《野豬林》,于魁智、楊赤、李勝素主演。
http://www.tudou.com/programs/view/Ccvp5ojY_vc/
京劇《野豬林》錄影帶,李光、吳玉璋、沈健瑾主演。
 

[1] 楊小樓演出《林沖發配》後,尚有李萬春以楊版為基礎而調整成自身演出本,然此僅述京劇《野豬林》影響較大的版本,不做細校之功。參考翁偶虹〈兩代《野豬林》〉:http://www.answerlib.org/MzA4MzI3NDcyMA_2201269479_85243359e0d358a281e0db456eb41ef5.html,查詢日期:2016823日,與吳小如《吳小如戲曲隨筆續集》所載,頁51-53
[2] 詳見王安祈《為京劇表演體系發聲》自序,頁13-14
[3] 見王安祈性別、政治與京劇表演文化》,頁83-84
[4] 見翁偶虹《翁偶虹編劇生涯》,頁241
[5] 李岳〈京劇武生 戴立吾 半生緣一身功 只嘆知音難求〉,《PAR表演藝術》第240期(2012年12月),臺北:國立中正文化中心,頁88-89。
[6] 國光劇團2016年「傳承.傳演」節目本,頁10。

相簿設定
標籤設定
相簿狀態